如果加快翻译的话，一本书的翻译往往雇佣的不是一个人。

而是有专门的翻译组！

时间赶得紧？

那就是一部分由一个人翻译，一个章节由一个人翻译。

所以白贵花费这么长时间，辛苦汉译，若是专门翻译的话，赶时间，最多也就几天的功夫。

“你考虑周全，此言大善！”

吴公使看着白贵的眼神略带赞赏，笑道。

翻译组雇佣的都是留日生。

如果白贵一个人就搞定所有工序，那么给留日生的工作就相应少一些。

“我会将这书加急快送回国的。”

“你不用担心。”

吴公使收下书和信封，点头道。

朝国内寄信的邮递通道是不同的，有普通的、加急的，一般留日生送的家书只能用普通邮递通道，而一般的紧密公务文书之类的，则用加急邮递通道。

至于再紧密的，那就是拍电报。

加急邮递通道在从东京都前往沪市还不怎么出彩。

然而最重要的是，这条邮递通道，是官用加急的，在国内邮递的速度要快上普通官用邮递通道快上许多，也安全许多，不会丢件。

这是吴公使借用私权，帮助白贵。

“公使费心了。”

白贵感谢道。

……

自从将《枪炮、病菌、钢铁》的汉译本邮递回国之后，白贵便不打算在这一两年再写什么大作，名气已经足够了。

而是专心写大秦帝国，维持住他的名声。

所以夏休结束后，他除了每天去一高上学的日子，就是练武和写稿，时间紧凑。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.lelexs.cc

(＞人＜；)